Sunday, February 13, 2011

What say u buddies?

前首相敦马哈迪医生说,如果他重新担任首相,他将把种族平等视为发展国家的首要议程。
他说,虽然他退位已七年,但对提升国家发展仍有很多想法和意见。
尽力影响现任领袖
“我有很多想法可帮助国家发展,特别是实现民族团结。但这些计划只能由掌权者执行……因为我已没有权力,我所能做的就是尽力影响现在的领导人。”
85岁的马哈迪说,现在他不在位,只能通过与现任国家领袖对话,以及通过其部落格(chedet.co.cc)发表意见。
他说,若他真的再当首相,他的愿望是确保大马落实先进国宏愿。
马来人为“琐碎事”分裂 华人支持国阵保住财产 马哈迪认为,在1999年的全国大选,华人支持国阵是因为国阵成功保护他们的财产,反观马来人只为了“琐碎事”,自己分裂。
他指出,即使当时发生“安华黑眼圈事件”,导致很多马来人包括巫统党员不支持国阵,惟国阵在华裔的支持下保住政权。
“这是因为当时华人认为政府在经济风暴中,保护他们的金钱(mata wang),令他们不用破产,显示他们比较不重视黑眼圈(mata hitam)。”
BING TRANSLATOR>>>>
Malay man-made "trivial" separatist support arrays of the Chinese hold property
Mahadi believes that in the 1999 national elections, array supports arrays of the Chinese is because country successfully to protect their property, contrary Malay for "trivial", their divisions.
He pointed out that, even if "anhua black eye" that has caused lots of Malay includes UMNO members does not support arrays, arrays in support of the Chinese hold on to power.
"This is because the Chinese Government during the economic crisis, protect their money (Mata Wang), so that they do not have to go bankrupt, show that they do not attach importance to black eye (Mata HITAM). ”
Former Prime Minister dunmahadi said that, if he as Prime Minister, his primary agenda for racial equality as a developing country.
He said that although he abdicated for seven years, but still has a lot of ideas and opinions to national development.
Trying to influence the incumbent leader
"I have many ideas to help countries to develop, in particular the implementation of national unity. However, these plans can only be performed by persons in positions of sth Because I have no power, I can do is try to influence today's leaders. ”
Mahadi said 85 years old and now he is not only through dialogue with national leaders, as well as through its blog (chedet.co.cc) to express their views.

1 comment:

linpeh said...

i got a big headache after reading the english translation.